play host to

A two-month rally in Hong Kong's stock market has raised hopes that the exchange could again play host to a steady succession of large Chinese initial public offerings.

受香港股市连续两个月反弹影响，一些人希望，港交所可能再次迎来接连不断的内地企业大规模首次公开发行（IPO）。

互联网摘选

Shanghai will play host to the2002 Tennis Masters Cup.

上海将是2002年世界杯网球锦标赛的主办地。

互联网摘选

Israel play host to England on 24 March and face Estonia four days later.

以色列会在三月二十四日主场迎战英格兰,然后在四天后对阵爱沙尼亚.

互联网摘选

Quite often we have to play host to them though it is their home territory.

尽管是在他们的地盘上,我们还是得常常做东.

互联网摘选

Today, the polite and hospitable Thais play host to more than 8.5 million visitors annually, all of whom are eager to experience Thailand's ancient culture and sample its many attractions.

如今，礼貌又好客的泰国人每年要接待8500多万游客。这些游客都迫不及待地想要体验泰国的古老文化，还可亲临许多引人入胜之处。

互联网摘选

Within the body tag lies the next piece: the building block tags, which play host to the layout, the information, and the search tools.

主体标记中的下一部分是：构造块标记，它用于容纳布局、信息和搜索工具。

互联网摘选

Who will play host to the next Olympic games?

下一届奥运会的东道主是谁？

provided by jukuu

No one felt happy to play host to such people.

没有人对招待这样的人感到高兴.

《简明英汉词典》

This is the first time for a developing country to play host to the World Expo.

这是第一次在发展中国家举行的世博会。

互联网摘选

Indeed, London will play host to a series of exhibitions, live concerts and free festivals in what is being called the Cultural Olympiad.

的确如此，伦敦即将主办涵盖一系列的展览会、现场音乐会和免费文化节的文化奥林匹亚（Cultural Olympiad）活动。

互联网摘选

Instead, a minority of animals play host to most of them.

有少数动物是大多数寄生虫的寄主。

互联网摘选

Quite often we have to play host to them though it's their home ground.

经常是在他们地盘还得我们招待他们.

互联网摘选

A team led by Dr. Deepto Chakrabarty at the Massachusetts Institute of Technology has found that even a dead pulsar might play host to a whole new generation of planet formation.

麻省理工学院查克拉巴蒂牵头的一个小组发现，脉冲星即便消亡，也会对下一代行星的形成发挥关键作用。

互联网摘选

Why do I have to play host to them? This is their home ground!

为什么我得招待他们? 这里是他们的地盘 呀 !

英汉 - 翻译样例 - 口语

Tags, which play host to the layout, the information, and the search tools.

标记，它用于容纳布局、信息和搜索工具。

provided by jukuu

The 4000-passenger Norwegian Getaway ship will play host to a wide range of Olympic delegates-from corporate sponsors, members of the International Olympic Federation and the National Organising Committees.

这艘可以容纳4000名乘客的挪威游轮将招待一大批奥运代表团--包括企业赞助商、国际奥林匹克联合会成员以及巴西国家组织委员会。

互联网摘选

relates to the increasing presence and activism by religio-political parties, who also play host to a number of militant groups including the Tehreek-e-Taliban Pakistan, Lashkar-e-Jhangvi and many others," he noted.

与日益增长的宗教和政治的党派存在和激进主义相关，他们也接纳一些包括巴基斯坦塔利班运动，坚格维军和许多其他在内的激进组织，”他说道。

互联网摘选

With the Winter Games just over a month away, promotional banners finally began going up in Vancouver, which will soon play host to the Olympics and the world.

距冬奥会开幕只有一个月的时间了，温哥华终于开始悬挂各种宣传条幅，很快这个城市将敞开怀抱，热情迎接奥运会以及来自世界各地的人们。

互联网摘选

This time L . A . will play host to the Celtics, a win is necessary.

这一次湖人主场迎战凯子, 一场胜利是必须的.

互联网摘选

In the other group game Real Betis play host to bottom of the Anderlecht.

小组的另一场比赛贝蒂斯主场迎战垫底的安德莱赫特.

互联网摘选

On the of the great minds of the 21st century is about to play host to one of the other great minds of the 21st century. So pay attention: years from now my biographer might ask you about this event.

21世纪最杰出的头脑之一将以东道的身份迎接另一位杰出头脑。你要仔细看看，没准儿多年以后我的传记作者问起你这个伟大时刻。

互联网摘选

Red T Space is our beautiful gallery where we play host to the works of over twenty artists whom we work with on a range of different levels.

在我们极具格调的画廊红T空间，我们展示过超过20位的不同级别艺术家的作品。

互联网摘选

You might witness several memorable changes this week as your house of self will play host to the Sun, Mercury, Venus, and Saturn.

你可能在这周见证一些难忘的变化，因为你的太阳、水星、金星、土星都在你代表自我的（第一）宫。

互联网摘选

Our skins play host to a huge variety of microbes, but previous studies focused on bacteria.

人类的皮肤招待着种类奇多的微生物，但之前的研究重点在于细菌。

互联网摘选

Shanghai will play host to Olympic qualifier soccer games, but otherwise isn't an important venue for the August Games.

上海将协办奥运会的足球小组赛，但除此之外并不是奥运会的主要比赛场所。

互联网摘选